Según la resolución judicial, Braian Daniel Quinteros fue procesado por el delito de robo, mientras que Adelina del Carmen Pérez Alvarado quedó imputada por encubrimiento, luego de comprobarse que al día siguiente del robo habrían adquirido un vehículo con parte del botín sustraído.

Ambos fueron además sujetos a prisión preventiva, por lo que Quinteros fue trasladado nuevamente a la Unidad de Detención N°1, donde ya había estado alojado por otros hechos, mientras que Pérez Alvarado fue derivada a la alcaidía femenina.

Cabe recordar que la jueza Santana ya había dispuesto el procesamiento con prisión preventiva de Sergio Exequiel “Chami” Tejada, considerado el principal autor del robo, a quien también se le imputan otros tres hechos delictivos ocurridos en los mismos días.