Los imputados son el neurocirujano Leopoldo Luciano Luque, la psiquiatra Agustina Cosachov, el psicólogo Carlos Ángel Díaz, la representante de la empresa de medicina prepaga Nancy Edith Forlini, el enfermero Ricardo Omar Almirón, su entonces jefe Mariano Perroni y el médico clínico Pedro Pablo Di Spagna.

Todos enfrentan cargos por "homicidio con dolo eventual", delito que prevé penas de entre 8 y 25 años de prisión. Según la acusación fiscal, habrían actuado con conocimiento de las posibles consecuencias fatales de sus acciones u omisiones, pero no adoptaron las medidas necesarias para evitarlas.

En la misma causa también está imputada la enfermera Dahiana Madrid, quien será juzgada más adelante en un juicio por jurados, también en los tribunales de San Isidro.