Los vehículos involucrados fueron un Volkswagen Bora, conducido por el ciudadano Naranjo Ariel de 20 años, quien se encontraba acompañado de otros dos jóvenes de la misma edad, Luciano Rivero y Lucas Velásquez.
Por otro lado, el segundo afectado fue un vehículo que presta servicio de taxi marca Chevrolet modelo Prisma al mando de Ezequiel Adrián Díaz Soler, quien precisamente trasladaba a un pasajero menor de edad, hijo del propietario del local Club 1210.
Ambos, tanto chofer como el menor manifestaron dolencias, requiriéndose la presencia de una ambulancia en donde fue trasladado el hombre mayor el cual no revestia lesiones de gravedad, mientras que el progenitor del menor procedió al inmediato traslado por sus propios medios, constatándose la fractura de clavícula izquierda.
El resto de los ocupantes del otro rodado, no manifestaron lesiones. Se llevaron adelante las actuaciones de rigor.