En el Volkswagen se trasladaba Ignacio Giordano, de 37 años, junto a sus dos hijos. Lamentablemente, tanto Giordano como su hija Olivia, de 7 años, perdieron la vida en el lugar. El tercer ocupante, un niño de 12 años, fue trasladado de urgencia al hospital de Río Grande en estado crítico, donde permanece internado.
Por su parte, Di Baia, conductor de la camioneta, fue asistido en el hospital modular de Tolhuin y, aunque su condición no reviste gravedad, fue derivado a nosocomio local por precaución.
Según las pericias accidentológicas realizadas en el lugar, la camioneta habría invadido el carril contrario, posiblemente al intentar un sobrepaso antes de la curva cercana a la estancia El Relincho. El caso quedó en manos del juzgado de competencia ampliada de Tolhuin, a cargo del juez Raúl Sahade, quien subroga desde Río Grande.
Di Baia fue imputado por "homicidio culposo" y, por orden judicial, se le realizaron las extracciones de sangre y demás pericias de rigor.