El hecho tuvo lugar durante una pelea en una chacra, donde, según la investigación, Martínez atacó a Machado con un cuchillo, provocándole un profundo corte en la pierna derecha que afectó la arteria femoral. La herida le causó una hemorragia masiva que resultó fatal antes de poder recibir asistencia. Flavio Gabriel Machado, de 28 años y oriundo de Misiones, murió a raíz de esa agresión.
Ese mismo día, la Policía detuvo a cinco hombres que estaban presentes, Darío Fernando Torres, José Miguel Flores, Carlos Miguel Adán Toledo Medina, Alexander Henrry Parra y Fernando José Rivas. Sin embargo, tras las indagatorias y en particular por la declaración de Rivas, se determinó que el único autor del homicidio fue Martínez, quien fue detenido días después.
La causa, que inicialmente estaba caratulada como homicidio agravado por la participación de varias personas, fue recalificada como homicidio simple por el juez Raúl Nadim Sahade al confirmarse que el imputado actuó solo.
Durante el juicio se escucharán 36 testimonios para esclarecer los detalles del crimen. Cabe mencionar que Martínez, de nacionalidad dominicana, optó por no declarar durante la instrucción siguiendo el consejo de su abogado.