Rolando Castillo fue procesado por la magistrada al considerarlo autor material y penalmente responsable del delito de homicidio simple, del que resultó víctima Agustín Goldenhart, hecho que sucedió el 11 de junio, en una vivienda de Tolhuin.
El delito de homicidio simple que tiene una expectativa penal de 8 a 25 años de cárcel y además se le aplicó la continuidad prisión preventiva siendo trasladado a la Unidad de Detención 1 del Servicio Penitenciario en Río Grande. Asimismo se le aplicó un embargo preventivo de 8.204.500 pesos.